To be able to calculate the fee properly you would need to know the size of your transaction in bytes, to do that you can use this endpoint: https://docs.cryptoapis.io/rest-apis/blockchain-as-a-service-apis/btc/index#btc-transactions-size

Now you can use it without sending the fee itself.